Crates are square containers used for storing items. In System Shock they are always unlocked, but in the sequel they come in three varieties: unsecured crates which can be opened from the start, securely-locked crates and high-security-locked crates which require successful hacking or anICE Pick in order to open.
An average crate in System Shock
An opened crate in System Shock 2